संविधान सभा की बहसों से पता चलता है कि ‘इंडिया’ परिचित है, ‘भारत’ एक प्राचीन संस्कृति है

संविधान सभा की बहसों से पता चलता है कि 1948 में निर्माताओं द्वारा व्यक्त किए गए विपरीत विचारों को संरेखित करने के लिए ‘इंडिया’ और ‘भारत’ दोनों को संविधान में बरकरार रखा गया था। संविधान सभा में इधर-उधर की स्थिति संविधान के अनुच्छेद 1(1) के मसौदे पर चर्चा के दौरान हुई, जिसमें बस इतना कहा गया था कि “भारत राज्यों का एक संघ होगा”। संविधान सभा के कुछ सदस्यों के लिए, ‘भारत’ नाम ने निरंतरता और परिचितता की भावना बरकरार रखी, खासकर विदेशी देशों के बीच। “भारत को पूरे इतिहास में और पिछले सभी वर्षों में इंडिया के रूप में जाना जाता है,” बी.आर. अम्बेडकर ने कहा.

वह अनुच्छेद 1(1) में संशोधन का विरोध कर रहे थे कि भारत को ‘भारत संघ’ के रूप में जाना जाना चाहिए। उन्होंने तर्क दिया कि संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य के रूप में देश का नाम ‘भारत’ था। नाम के तहत सभी समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए थे

लेकिन ऐसे भी लोग थे जो मानते थे कि देश को एक प्राचीन नाम देने से आगे बढ़ने में बाधा नहीं आएगी। सदस्य सेठ गोविंद दास ने कहा कि ‘भारत’ नाम का समर्थन करके, जैसा कि प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू और अन्य सदस्यों का मानना था, वह पीछे मुड़कर नहीं देख रहे हैं। “मैं आगे देखना चाहता हूं और मैं यह भी चाहता हूं कि इस देश में वैज्ञानिक आविष्कार हों। अपने देश का नाम भारत रखकर हम ऐसा कुछ नहीं कर रहे हैं जो हमें आगे बढ़ने से रोके। हमें वास्तव में अपने देश को ऐसा नाम देना चाहिए जो हमारे इतिहास और हमारी संस्कृति के अनुरूप हो।” उन्होंने कहा कि चीनी यात्री ह्वेन-त्सांग ने भी अपनी पुस्तक में इस देश को ‘भारत’ कहा था। इसी तरह, सदस्य शिब्बन लाल सक्सेना ने संघ का नाम बदलकर ‘भारत’ करने के लिए एक संशोधन पेश किया था। उनका संशोधन यह भी चाहता था कि “देवनागरी लिपि में लिखी हिंदी भारत की राष्ट्रीय भाषा हो”। बहस अनुच्छेद 1(1) में ‘भारत’ जोड़ने के साथ समाप्त हुई। अनुच्छेद में वर्तमान में लिखा है ‘भारत, जो कि भारत है, राज्यों का एक संघ होगा’। ‘भारत के राष्ट्रपति’ के नाम पर जी-20 रात्रिभोज का निमंत्रण भेजे जाने से देश के नाम को लेकर विवाद खड़ा हो गया था।

दरअसल, संविधान सभा के कुछ सदस्य चाहते थे कि अनुच्छेद 1 में ‘राज्य’ शब्द को ‘प्रदेश’ से बदल दिया जाए। लेकिन पंडित नेहरू ने इस पर आपत्ति जताते हुए कहा था, ”प्रदेश एक ऐसा शब्द है जिसकी कोई परिभाषा नहीं है. कोई नहीं जानता कि इसका मतलब क्या है… यह एक बहुत अच्छा शब्द है, और धीरे-धीरे इसे एक महत्व मिलना शुरू हो सकता है, और फिर निश्चित रूप से इसका इस्तेमाल संविधान में या अन्यथा किया जा सकता है। वर्तमान समय में, शब्द का सामान्य उपयोग सैकड़ों अलग-अलग तरीकों से भिन्न होता है और ‘राज्य’ शब्द न केवल बाहरी दुनिया के लिए, बल्कि हमारे लिए भी असीम रूप से अधिक सटीक, अधिक निश्चित है।